Neu übersetzt, kommentiert und herausgegeben von Jakob Straub.
Diese Ausgabe macht den geistlichen Klassiker der heiligen Katharina von Genua in einer behutsam modernisierten deutschen Sprache für heutige Leser neu zugänglich. Basierend auf historischen Quellen wurde der Text sorgfältig neu übertragen und durch Kommentare, Betrachtungen und Einordnungen des Herausgebers ergänzt.
Fast jeder Mensch hat schon vom Himmel und von der Hölle gehört. Doch das Fegefeuer ist für viele zu einem vergessenen Geheimnis geworden.
Was geschieht mit der Seele nach dem Tod? Weshalb betet die Kirche seit Jahrhunderten für die Verstorbenen? Und warum glaubten Generationen von Christen, dass die Liebe selbst an der Schwelle des Grabes nicht endet?
In ihrem „Traktat über das Fegefeuer“ führt die heilige Katharina von Genua den Leser an die Schwelle zwischen Zeit und Ewigkeit und zeichnet ein Bild des Fegefeuers, das bis heute überrascht und herausfordert. Im Zentrum ihres Werkes steht nicht die Angst, sondern die Hoffnung.
Die Tür des Paradieses ist auf Gottes Seite niemals verschlossen.
Diese Ausgabe enthält die vollständige Neuübersetzung des klassischen Textes, Kommentare und geistliche Betrachtungen des Herausgebers sowie das historische Vorwort von H. E. Manning.
Denn am Ende aller Wege steht nicht das Feuer, sondern Gott.